Skip to main content

I started Early - Took my Dog -  #656
Emily Dickinson


Me lavanté Temprano - Agarré a mi Perro -
y fui al Mar -
Las Sirenas en el Sótano
Vinieron a verme - 

Y Frigatas - en el Piso de Arriba
extendieron sus Manos Cáñamos
Fingiéndome ser un Ratón -
Encallado - en las Arenas -

Pero ningún Hombre Me movió - hasta que la Marea
se llevó mi Zapato -
Y se llevó mi Delantal - y mi Cinturón
Y mi Corsé - también -

E hizo como si El me comiera -
Tan total como el Rocío
en un Diente de león -
Y después - Yo empecé - también -

Y El - El siguió - muy atrás - 
Yo sentí su Talón de Plata
en mi Tobillo - Después Mis Zapatos
Se Derramaron de Perla - 

Hasta que tocamos Tierra Firme - 
Parecía que El no conocía a Nadie - 
E inclinándose - con una mirada Intensa -
hacia mí -  El Mar se retiró -

Comments

Popular posts from this blog

SWITCH IN, SWITCH OFF

A continuación, un par de audios que son el producto de una conversación con el coreógrafo y director de teatro argentino Rodrigo Pardo en la que tratamos la concepción de los espacios en su poética, la dialéctica entre lo cotidiano y lo teatral, entre la ficción y la realidad en dos de sus obras: Toillet tango y Roof, a live movie Toillet tango es un cortometraje en el que se muestra cuán inmensas y sensuales pueden ser las escuetas blancas paredes de un baño. Roof, a live movie es una obra en la que el cine, la danza y la teatralidad se entrelazan en los varios estratos de la ciudad. Los escenarios son las azoteas, las ventanas y las cúpulas que rodean el techo-platea donde se encuentra un público provisto de binoculares y audífonos con los que seguirán las escenas. Todo lo que sucede durante los 45 minutos de la obra se convierte en parte de ese momento teatral: la puesta en escena de los actores, las citaciones cinematográficas y las danzas. Pero también la pareja que se besa en...

Un post-it en rouge

Quand un poisson nage, il nage sans fin. L'eau n’en finit pas. Quand un oiseau vole, il vole sans fin. Les cieux n'ont pas de limite. On n'a jamais vu un poisson nager hors de l'eau, ni un oiseau voler hors du ciel. Quand ils ont besoin d'un peu d'eau ou d'un peu du ciel, ils en prennent juste un petit peu; quand il leur en faut beaucoup, ils en prennent beaucoup. Ainsi se servent-ils de tout au même moment, et en chaque lieu ils jouissent d'une parfaite liberté. Dogen