Sunday 18 September 2016

La totalidad de la lectura





568, Emily Dickinson

Aprendimos la Totalidad del Amor —
El Alfabeto —las Palabras —
Un Capítulo —después el Libro entero —
después —Revelación cerró—


Pero en los Ojos de Cada uno
Una Ignorancia contemplada
más Divina que la de la Infancia —
y uno al otro, un Niño

Intento de explicar
Lo que ni  —comprendido —
¡Ay, esa Sabiduría es tan grande —
Y la Verdad —tan múltiple!












Tell it slant


Emily Dickinson

#1705

Volcanes hay en Sicilia
y Sudamérica
Yo juzgo desde mi Geografía —
Volcanes cerca de aquí
Un paso de Lava en cualquier momento
Dispuesta Yo a escalar — 
Un Cráter donde Yo pueda contemplar
el  Vesubio en Mi Casa.


#601

Naturaleza —Volcán — Muerta —
Que parpadeó en la noche —
Cuando era tan oscuro para hacerlo
Sin borrar la vista

Un silencioso —Estilo Terremoto —
Demasiado Sutil para Sospechar
Por naturaleza este lado de Nápoles —
El Norte no puede Detectar

El Solemne — Tórrido — Símbolo —
Los labios que nunca mienten —
Cuyas partes silban Corales — y callan —
Y Ciudades —desvanecen —



Di toda la verdad pero dila sesgada —
el Exito Yace en Circuitos
Demasiado resplandecientes para nuestro frágil Deleite
La espléndida verdad sorprende
como Relámpagos explicados dulcemente a los niños
La verdad debe deslumbrar gradualmente
o todo hombre será ciego -